In Thunderbird Mail-Export als Reintext in ein Verzeichnis. Ergebnis: Jede Mail eine Txt-Datei. In ConnectedText Import dieser Dateien zu je einem eigenen Topic. Voila! Alles wunderbar durchwühlbar mit der Volltextsuche, statt dieser kryptischen Darstellung in Thunderbird.
Bonus: Wenn man seit Jahren aus Google Reader und später aus Feedly sich selbst jeden interessanten Artikel oder Blogpost zugesandt hat (in Google Reader selig 3 Klicks, in Feedly 4), dann steht damit auch alles zur meshigsten Vermaschung zur Verfügung. Bonus2: Wenn man im Subjekt der zugesandten Mail schon damals ein Keyword reingeschrieben hat, obwohl noch gar nicht klar war mit welchem Tool das jemals sinnvoll verwertbar sein würde. Ich geh weiter grinsen.
Tools
ConnectedTExt
Hände weg von Zettelkasten (extra kein Link). Dead end. Nach jahrelangem Ausprobieren diverser Textsammelprogramme bin ich vor einger Zeit bei ConnectedText gelandet und hab es vor einer Woche schliesslich erstanden. Für den Leistungsumfang spottbillig. Die Lernkurve ist etwas schräg, aber Geschwindigkeit und Funktionalität überzeugen. Für die Neugierigen lass ich ausnahmsweise hier die Kommentare auf.